砍伐树木的英语表达有以下几种：

Cut down the trees：

这是最常见的表达方式，直接描述砍伐树木的动作。

Tree felling：

这个词组也常用来描述砍伐树木，特别是指专业或大规模砍伐。

Cut：

虽然这个词本身可以表示“砍”，但在描述砍伐树木时，通常需要加上“down”以明确是通过砍倒的方式。

Fell：

这个词是“cut down”的动词形式，也可以用来描述砍伐树木。

Deforest：

这是一个更高级的词汇，指的是大规模砍伐森林，而不仅仅是砍伐几棵树。

建议

在实际应用中，选择哪个词汇或短语取决于具体的语境和所要表达的细节。例如，在正式文件或报告中，使用“deforest”可能更为恰当；在日常对话或非正式文体中，“cut down the trees”则更为常见。无论使用哪个词汇，都应确保准确传达砍伐树木的意思，并根据需要选择合适的表达方式。