将外地车保险转回本地的步骤如下：

准备必要材料

保险合同、投保人身份证件、车辆过户协议、发票等。

新车主的身份证、新的行驶证、二手车过户手续以及新购买的交强险保单。

办理退保手续

如果车辆已经办理过户，但尚未在新地区落户，原车主需要退掉原有的商业险和交强险。

退保时，需携带原车主的保单、身份证、发票、保卡、标志等。

办理保险过户手续

新车主需要到转入地的保险公司办理保险关系转移手续。

需提供保险合同原件、《保险关系转移通知书》、《保险关系转入通知书》等。

如果是省内转籍，在车管所提取档案后，携带过户协议和发票去原车保险公司过户，买卖双方个人需携带双方身份证，单位需携带公章。

如果是省外转籍，在本地上好牌照后，可以重新在当地购买保险，原保险包括交强险都可以退掉，带上原保单、发票、保卡、标志和新保单去原保险公司退保。

注意事项

交强险原则上不允许退保，只能在车辆异地出售时由新车主在落户地另交一份交强险。

商业险在二手车过户后需要及时更新，以确保新车主的权益得到保障。

建议一次性办理商业险和交强险，避免因退保和重新购买带来的麻烦。

通过以上步骤，您可以顺利完成外地车保险转回本地的手续，确保保险权益的顺利过渡。