烟草企业交纳的税种主要包括以下几种：

消费税

消费税的税率根据烟草产品的不同而有所差异。

卷烟的消费税税率根据价格的不同，分为甲类卷烟（45%加0.003元/支）和乙类卷烟（30%加0.003元/支）。

雪茄烟的消费税税率为25%。

烟丝的消费税税率为30%。

增值税

增值税的税率一般为13%。

烟草商业公司在销售货物时需计征增值税，一般情况下税率为17%。

企业所得税

企业所得税的税率一般为25%。

城市维护建设税

城市维护建设税根据企业的实际缴纳的消费税和增值税税额的一定比例征收。

教育费附加和地方教育附加

这两项费用是根据企业的实际缴纳的消费税和增值税税额的一定比例征收。

烟叶税

对收购烟叶的单位征收的税，税率为13%。

综上所述，烟草企业需要交纳的税种和税率较为复杂，涵盖了消费税、增值税、企业所得税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加以及烟叶税等多个方面。具体的税率和计算方法需要参照相关的税法规定。