撰写私人借据时，应确保包含以下关键要素以保障其法律效力：

标题 ：明确标注“借条”二字，避免误写为“欠条”。

当事人信息

借款人和出借人的法定全名。

双方的身份证号码和联系地址。

借款金额

明确标注借款金额，包括大写和小写。

现金借款时，需同时写借条和收条。

借款期限

明确借款的起止年月日。

借款的具体期限。

还款日期

明确还款的具体年月日。

利息

明确年利率或月利率。

计算出最终应支付的利息总额。

还款方式

明确还款的具体时间及付款方式。

签名和印章

借款人需亲自签章、手印或亲笔书写签字。

如有担保人，担保人亦需签字并注明担保期限和责任。

其他条款

如有违约条款，需明确约定违约责任和罚金。

如有纠纷处理方式，也应予以注明。

附件

如有必要，可附上借款人的身份证复印件。

确保所有内容书写清晰、规范，避免产生歧义。电子借条也应遵循相似的结构，并确保电子签名或电子印章的有效性。

请根据具体情况调整上述内容，并咨询专业法律人士以确保借据的合法性和有效性