购买汽车保险时，需要准备以下证件：

私家车

身份证

机动车行驶证复印件

购车发票复印件（如适用）

单位车辆

组织机构代码证复印件

授权委托书

机动车行驶证复印件

新车 （未领取牌证）：

机动车销售统一发票复印件

车辆出厂合格证复印件

续保车辆

机动车行驶证复印件

驾驶证复印件

上一年度强制险保险单

委托办理车险

委托人身份证明

相关的委托证明书

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第十一条规定，投保人在投保时应如实向保险公司告知重要事项，包括机动车的种类、厂牌型号、识别代码、牌照号码等。

建议在购买保险前仔细核对所需材料，以确保顺利办理。