别墅之所以被称为“别野”，存在以下几种解释：
误读或理解错误
别野可能是对“别墅”一词的误读或理解错误而产生的称谓。有些人可能因看错字或理解错词义，将“别墅”误读为“别野”。
自然与自由的象征
“野”字带有自然、自由、清新的感觉，符合别墅所处环境的特征。别墅通常位于郊区或风景区，拥有独立的花园、游泳池、娱乐设施等，被视为一种相对独立的住宅形式。
超大型庄园级别墅
别野通常指位于风景秀美的山水之间，拥有大片花园、类似城堡的超大型庄园级别墅。它们远离城市的喧嚣和繁忙，亲近自然，给人一种私人度假山庄的感觉。
土地所有权问题
在中国，别墅的土地通常不是购买者的私有财产，而是国家所有，因此购买者只能租用土地。这种土地所有权的问题可能是“别墅”被称为“别野”的另一个原因。
综上所述，别墅被称为“别野”可能是因为误读或理解错误，也可能是因为其位于自然环境优美的地方，具有超大型庄园的特点，以及土地所有权的问题。
