购买汽车保险时，需要准备以下资料：

车辆行驶证：

这是车辆上路行驶的法定证件，上面记录了车辆的基本信息和车主信息。

购车发票：

用于证明您是车辆的合法所有者，上面会有购车日期、车辆价格等信息。

身份证：

车主或投保人的身份证原件及复印件，用于核实身份信息和确认投保意愿。

组织机构代码证 （如果被保险人为单位）：对于单位车辆，需要提供组织机构代码证以证明单位身份。

车辆合格证或车辆登记证：

这是证明车辆身份的重要文件，包括车辆的基本信息，如品牌、型号、发动机号等。

约定驾驶人员的《机动车驾驶证》复印件（约定驾驶人员的）。

其他相关证明文件：

例如，新车购车发票、车辆购置合同、车辆发动机号、检验合格证、单位证明及个人委托书（个人车辆单位使用的）。

建议在购买保险前，先电话咨询保险公司或代理人，确认所需资料，以确保流程顺利进行。