在中国，化妆品标签是消费者了解产品信息、属性特征和安全警示的重要途径。根据《化妆品监督管理条例》和《化妆品标签管理办法》，所有在中国上市销售的化妆品都必须带有中文标签。这是为了保障消费者的知情权和选择权，确保消费者能够正确使用化妆品并了解相关注意事项。因此，即使是在日本购买的植村秀唇膏等外国产品，如果在中国正规渠道销售，也需要贴上中文标签以符合中国的法规要求