私人借款欠条应包含以下关键信息：

双方身份：

明确列出借款人和贷款人的法定全名，确保身份准确无误。

借款金额：

详细记录借款的具体金额，包括大写和小写形式，以防止金额上的误解或篡改。

借款期限：

指定借款的开始和结束日期，以及明确的借款期限，确保双方对还款时间有清晰的了解。

还款日期：

明确标注还款的具体年月日，确保借款人按时履行还款义务。

利息条款：

若涉及利息，应详细注明年利率或月利率，以及计算出的应支付的利息总额，包括大写和小写金额，确保利息计算的透明和准确。

还款方式：

明确约定本息偿还的日期、时间和支付方式，以便双方按照约定执行。

签名确认：

欠条应由借款人亲自签章、按手印或亲笔书写签名，以证明其对该债务的确认和承诺。

此外，还可以包括以下附加信息以增强欠条的法律效力：

借款事由：简要说明借款的原因和用途。

借款地址：提供借款发生的具体地址。

联系方式：提供借款人和出借人的联系方式，以便于沟通和联系。

身份证号码：提供借款人和出借人的身份证号码，以确认双方身份。

见证人信息（如适用）：如果有见证人在场，应提供见证人的签名和联系方式。

签订日期：注明欠条签订的日期。

违约责任：简要说明如果借款人未能按时还款，应承担的违约责任。

最后，双方当事人应在欠条上签名并注明日期，以确认协议的有效性。

建议：在写私人借款欠条时，尽量使用明确、规范的表述，避免使用模糊或不明确的语言，以减少未来可能出现的纠纷。如果条件允许，可以咨询专业律师或法律顾问，确保欠条的法律效力。