私家车年检需要准备以下资料：

行驶证原件；

交强险保单公安机关留存联或电子保单；

车主身份证明复印件；

若单位车辆，需提供单位委托书及被委托人身份证复印件；

环保检测报告单；

三角警示牌和灭火器；

车辆购置税证明；

车辆检测合格证明；

若委托他人办理，需提供代理人身份证明及复印件和书面委托书。

建议提前准备好所有相关文件，并确认所有违章记录已处理，以确保年检过程顺利。