在民事纠纷中，如果造成轻伤，可以采取以下步骤处理：
及时报警并申请伤情鉴定
一旦发生轻伤事件，应立即报警，并向警方申请进行伤情鉴定。伤情鉴定将作为确定责任和后续处理的重要依据。
追究刑事责任
如果伤情鉴定结果为轻伤或以上，行为人将构成故意伤害罪，依法需要承担刑事责任。根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
追究民事赔偿责任
受害者可以要求行为人承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金等。受害者可以通过刑事附带民事诉讼或直接向法院提起民事诉讼来要求赔偿。
调解和协商
在刑事诉讼过程中，法院可以组织调解，促使双方达成和解协议。此外，当事人也可以请求人民调解委员会、有关单位或行政部门进行调解。
法院审理
法院在审理案件时，会综合考虑法定刑及量刑情节，如自首、立功、初犯、赔偿情况等，最终确定刑罚。同时，法院也会根据受害人的损失情况，判决行为人进行相应的民事赔偿。
建议
及时报警并保留证据：在发生轻伤事件后，及时报警并妥善保留相关证据，以便后续处理。
寻求专业法律帮助：建议受害者咨询专业律师，以便更有效地维护自身权益。
积极赔偿化解矛盾：行为人应主动赔偿受害人的损失，以争取从轻或减轻处罚的可能性。
通过以上步骤，可以依法妥善处理民事纠纷中的轻伤事件，维护各方合法权益。
