首页 家电百科 实时讯息 常识
您的位置: 首页 > 常识 >

西江月苏轼原文及翻译(古诗词鉴赏西江月·世事一场大梦)

100次浏览     发布时间:2024-11-28 10:36:32    


西江月·世事一场大梦

宋·苏轼

事一场大梦,人生几度秋凉。

夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少,月明多被云妨。

中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。


译文:世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。

鉴赏:提起苏轼的中秋词,大家都会想起那首著名的《水调歌头》,但同是写于中秋的这首《西江月》,情绪却显得非常落寞,应该是写于被贬黄州之时。

在这首词中,苏轼以“中秋”这一深具情感意义的节日为背景,抒写了远贬黄州的孤独悲苦的心情,同时又在感叹时间的流逝中,表达出对人生历史的深沉思考,以及对人世真情的深深眷恋。在清寒孤寂的意境氛围的营造中,读者可以见到豪放词人苏东坡在旷达超然背后悲情婉约的一面。

作者一开篇,便慨叹世事如梦,虽然苏轼诗词中常常流露出人生如梦的思想,但或是自我排遣之语,或为往古来今之思,读来往往觉其放达,而不觉其悲切。此处却不然,这首词反映了作者谪居后的苦闷心情,词调较为低沉、哀惋,充满了人生空幻的深沉喟叹。具体写作年代,大概是元丰三年(1080)。
词的上片写感伤,寓情于景,咏人生之短促,叹壮志之难酬 。下片写悲愤 ,借景抒情,感世道之险恶,悲人生之寥落。在苏轼的几首中秋词中,本篇自有其特色。
上片的起句“ 世是一场大梦 ,人生几度新凉”,感叹人生的虚幻与短促,发端便以悲剧气氛笼罩全词。
以梦喻世事,不仅包含了不堪回首的辛酸往事,还概括了对整个人生的纷纷扰扰究竟有何目的和意义这一问题的怀疑 、厌倦和企求解脱与舍弃。

相关文章

中伟保险柜24小时售后服务热线实时反馈-今-日-更-新
2025-05-10 22:05:41
奥克斯(AUX)燃气热水器售后服务号码—全国统一客服热线实时反馈-今-日-资-讯
2025-05-10 22:04:00
优博燃气灶售后服务中心号码售后服务网点实时反馈-今-日-更-新
2025-05-10 22:01:01
云丁智能锁400全国各售后服务热线号码实时反馈全+境+到+达
2025-05-10 21:59:02
图姆斯壁挂炉服务号码24小时-售后号码实时反馈-今-日-汇-总
2025-05-10 21:58:06