自建自用房屋需要交纳的税种主要包括 房产税和土地使用税，具体交税情况如下：

房产税

纳税人自建房屋用于生产经营，自建成次月起缴纳房产税。

房产税应纳税额的计算有两种情况：

以房产原值为计税依据：应纳税额 = 房产原值 × （1 - 10%或30%） × 1.2%。

以房产租金收入为计税依据：应纳税额 = 房产租金收入 × 12%。

房产税在房产所在地缴纳，具体缴纳时间从建成次月起计算。

土地使用税

房地产开发企业自建自用的房屋及地产需要缴纳土地使用税。

土地使用税的计税依据是：从价计征，依照房产原值一次减除10%至30%后的余值计算缴纳，税率是1.2%。

土地使用税按年交纳，具体缴纳时间由当地税务机关核定。

建议

及时申报：纳税人应按时申报并缴纳房产税和土地使用税，避免因未及时申报而产生滞纳金和罚款。

准确计算：在计算房产税时，应严格按照房产原值或租金收入计算应纳税额，确保准确无误。

咨询专业：在实际操作中，建议咨询当地税务机关或专业税务顾问，以确保交税过程顺畅并符合相关法规要求。