公安询问属于 侦查措施，而不是刑事强制措施。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，询问是侦查机关在案件侦查过程中，为了查明案件事实，对犯罪嫌疑人、被告人、证人、被害人等进行询问的活动。这些措施包括拘传、取保候审、监视居住、拘留和逮捕，而询问并不属于这些强制措施范畴。

询问通常用于收集证据、了解案件情况，它可以是针对一般违法案件或行政案件，也可以是刑事案件中对证人的询问。讯问则特指对涉嫌刑事犯罪的嫌疑人进行的询问，这通常是在刑事案件侦查阶段进行的。

总结来说，询问是一种侦查手段，用于收集案件相关证据和了解案情，而讯问则是针对涉嫌刑事犯罪嫌疑人的正式调查程序。两者在法律上有明确的区分，分别适用于不同的案件类型和阶段。