自学法律可以考取的证书主要包括以下几种：

法律职业资格考试：

这是从事法律行业的基本准入考试，也被称为“天下第一考”。通过此考试可以获得法律职业资格证书，这是进入法律行业的敲门砖。考试内容涵盖法律专业知识、法律实务等多个方面。

全国法律硕士专业学位考试：

此考试旨在培养高层次法律专业人才。自学法律者通过此考试，可以获得法律硕士专业学位，进一步提升自己的法律素养和专业水平。考试内容包括法学理论、法律实务等多个领域。

律师资格考试：

想要成为执业律师，必须参加并通过律师资格考试。自学法律者通过此考试后，可以获得律师执业资格证书。考试内容主要涉及法律知识、律师实务等方面。

会计证：

虽然会计证不是法律专业的直接对口证书，但学法律的人员如果想要在会计行业发展，就必须要考会计证。会计证是具有一定会计专业知识的人员从事会计工作时必需的一种资格证书，也是从事会计工作的唯一合法凭证。

教师资格证：

在当代社会，教师行业发展的非常好，许多人都会选择当教师。学法律的学生如果想要做教师，也可以考取教师资格证。教师资格证是教育行业从业教师的许可证。

翻译证书：

翻译证书可以证明翻译者具备法律和语言方面的专业知识和翻译能力，是法律翻译工作必需的证书。

建议根据个人的职业规划和发展方向，选择合适的证书进行考取。例如，如果希望从事律师职业，那么法律职业资格证书和律师资格考试是必须通过的；如果希望在教育行业发展，那么教师资格证是一个重要的选择。同时，也可以考虑考取会计证，以增加在会计领域的就业机会。